Magyarország üdvözli Pramila Patten, az ENSZ-főtitkár konfliktusok során elkövetett szexuális erőszak felszámolásával foglalkozó ENSZ különleges képviselőjének jelentését. Mély megrendülésünknek adunk hangot a jelentésben foglaltak kapcsán, miszerint a Hamász és egyéb fegyveres terrorista csoportok a 2023. október 7-i támadások során izraeli túszok ellen szexuális erőszakot – beleértve a csoportos nemi erőszakot, a szexuális jellegű kínzást, valamint a kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmódot – alkalmaztak, és megalapozott feltételezés szerint e bűncselekmények a még fogva tartottak ellen jelenleg is folytatódnak.

A túszokat – köztük egy magyar állampolgárt is – még mindig terroristák tartják fogva, és a nemzetközi közösségnek mindent meg kell tennie szenvedéseik enyhítése, kiszabadításuk elősegítése érdekében. Magyarország követeli a túszok azonnali, feltétel nélküli szabadon bocsátását és a terrorszervezet – azon belül kiemelten a szexuális erőszakot elkövető – tagjainak felelősségre vonását.

Magyarország álláspontja egyértelmű és változatlan: a lehető leghatározottabban elítéljük a Hamász terrortámadását és úgy gondoljuk, hogy a terrorellenes műveletek sikere az egész nemzetközi közösség érdeke, ahogy azt legutóbb találkozójukon Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter is megerősítette Amiháj Siklinek, az izraeli kormány diaszpóraügyi miniszterének.

Magyarország elkötelezett a nemzetközi együttműködés megerősítése mellett, amelynek célja a konfliktusokban elkövetett szexuális erőszak megelőzése, a túlélők támogatása és az elkövetők felelősségre vonása.

***

Hungary welcomes the report of Pramila Patten, UN Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict. We are deeply appalled by the report's findings that Hamas and other armed terrorist groups used sexual violence including gang rape, sexual torture and cruel, inhuman and degrading treatment against Israeli hostages during the 7 October 2023 attacks, and that there are reasonable grounds to believe that these crimes are still being committed against those in captivity.

The hostages, including a Hungarian citizen, are still being held by terrorists and the international community must do everything possible to alleviate their suffering and facilitate their release. Hungary calls for the immediate and unconditional release of the hostages and for the accountability of the members of the terrorist organisation, especially those who committed sexual violence.

Hungary's position is clear and unchanged: we condemn in the strongest possible terms the terrorist attack by Hamas, and we believe that the success of counter-terrorism operations is in the interest of the entire international community, as Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade, confirmed to Amichai Chikli, Israel’s Minister of Diaspora Affairs at their last meeting.

Hungary is committed to strengthening international cooperation aimed at preventing sexual violence in conflict, supporting survivors, and bringing perpetrators to justice.