Orbán Anita külügyminiszter látogatása Szlovéniában

Külügyminiszter asszony örömmel fogadta el a meghívását az augusztusban megrendezendő szlovén nagyköveti hétre. Ez a szlovén diplomácia éves találkozója, ahol a világ különböző pontjain szolgáló nagykövetek és főkonzulok közösen jelölik ki a következő időszak külpolitikai, gazdasági és biztonsági feladatait.

Magyarország Szlovénia negyedik legnagyobb külföldi befektetője és a kétoldalú kereskedelmi forgalom 2025-ben meghaladta a 4,6 milliárd eurót. Éppen ezért a gazdasági együttműködés további fejlesztése is kiemelt téma volt.

„Üdvözöltük a szlovén Nemzetgyűlés szándékát, hogy létrehozza a Magyarországgal foglalkozó baráti csoportot. Támogatjuk, hogy a magyar Országgyűlésben is megalakuljon a szlovén baráti csoport, mert a jó szomszédsághoz a kormányok mellett rendszeres parlamenti és emberi párbeszédre is szükség van.” - hangsúlyozta Orbán Anita külügyminiszter.

Szlovénia júniusban megszüntette a magyar határon 2023 óta fennálló ideiglenes ellenőrzést. Ez gyorsabb közlekedést jelent az ingázóknak, a határ mentén élő családoknak, a vállalkozásoknak és az utazóknak. Most a közlekedési infrastruktúra és a vasúti összeköttetések javításán dolgoznak tovább. A két ország rendszerüzemeltetői emellett már vizsgálják a tervezett földgázvezeték műszaki és gazdasági megvalósíthatóságát.

„NATO-szövetségesként és közép-európai partnerként válsághelyzetekben is számíthatunk egymásra. A szlovén kezdeményezésre létrejött Regionális Konzuli Válságkezelési Együttműködés már az idei tavaszi közel-keleti válság során bizonyította értékét, amikor közösen segítettük állampolgáraink biztonságos kimenekítését. Ezt a gyakorlati együttműködést tovább erősítjük.” – fejtette ki a külügyminiszter.

***

Foreign Minister Anita Orbán’s official visit to Slovenia

During her official visit to Slovenia on July 31, 2026, at the invitation of her Slovenian counterpart, Foreign Minister Anita Orbán held productive talks in Ljubljana with Tone Kajzer, Slovenia’s Minister of Foreign and European Affairs.

Minister Orbán gladly accepted the invitation to attend Slovenia’s Ambassadors’ Week, to be held in August. This is the annual gathering of the Slovenian diplomatic corps, where ambassadors and consuls general serving in various parts of the world jointly set the foreign policy, economic, and security priorities for the coming period.

Hungary is Slovenia’s fourth-largest foreign investor and bilateral trade exceeded 4.6 billion euros in 2025. For this reason, the further development of economic cooperation was also a key topic during the foreign ministers’ meeting.

“We welcomed the Slovenian National Assembly’s intention to establish a friendship group focused on Hungary. We support the formation of a Slovenian friendship group in the Hungarian National Assembly, as well, because good neighborly relations require not only cooperation between governments but also regular parliamentary and interpersonal dialogue,” — emphasized Foreign Minister Anita Orbán.

In June, Slovenia lifted the temporary border controls that had been in place at the Hungarian border since 2023. This means faster travel for commuters, families living along the border, businesses, and travelers. Work is now continuing on improving transportation infrastructure and rail connections. In addition, the system operators of the two countries are already examining the technical and economic feasibility of the planned natural gas pipeline.

“As NATO allies and Central European partners, we can count on each other even in times of crisis. The Regional Consular Crisis Management Cooperation, established at Slovenia’s initiative, already proved its value during this spring’s crisis in the Middle East, when we jointly assisted in the safe evacuation of our citizens. We will continue to strengthen this practical cooperation,” the foreign minister explained.