Orbán Anita és Johann Wadephul közös nyilatkozata

Európa szívében Magyarországot és Németországot régóta fennálló barátság köti össze, amely mélyen gyökerező történelmi, kulturális, gazdasági és társadalmi kapcsolatokra épül. Csaknem harmincöt évvel a magyar–német barátsági szerződés 1992-es aláírása után meg kívánjuk erősíteni partnerségünket, új, bizalmon alapuló fejezetet akarunk nyitni a magyar–német kapcsolatokban, és közösen akarjuk alakítani jövőnket az Európai Unióban. Ennek szellemében a kétoldalú kapcsolatok megújításának tekintetében a következőket kívánjuk rögzíteni:

A geopolitikai és világgazdasági kihívások idején közösen állunk ki az európai szolidaritás szellemében, az Európai Unió tagállamaiként és NATO-szövetségesekként az erős, biztonságos, szabad és versenyképes Európáért. A magyar–német együttműködés ma is jelentős mértékben hozzájárul nemzetgazdaságaink fejlődéséhez mind az autóiparban, mind számos más gazdasági ágazatban. Kétoldalú gazdasági kapcsolatainkat tovább kívánjuk fejleszteni, célzottan mélyíteni és további gazdasági szektorokra kívánjuk kiterjeszteni. Ezzel egyidejűleg tovább kívánjuk erősíteni és mélyíteni az európai belső piacot, amely a vonzó, innovációbarát és megbízható beruházási környezet alapját képezi Németországban és Magyarországon egyaránt. A versenyképes európai ipar alapjainak megőrzéséért és továbbfejlesztéséért tett közös erőfeszítéseinket következetesen fokozni kívánjuk, hogy Európa hosszú távon is megállhassa a helyét a globális versenyben. Meggyőződésünk, hogy ezzel egyúttal jelentős mértékben hozzájárulunk ahhoz, hogy az európai gazdasági és társadalmi modellünk a jövőben is működőképes legyen, és hogy a szabadságjogokon alapuló európai életformánk a jövő generációk számára is fennmaradjon. Európai szintű összefogást sürgetünk energiabiztonságunk megőrzése érdekében. Egyetértünk abban, hogy régiónkat komoly migrációs nyomás terheli. Célunk az illegális bevándorlás megállítása és az EU külső határai védelmének megerősítése.

2026-ban a szabadságért és az önrendelkezésért vívott, 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 70. évfordulójára emlékezünk. Ez megerősít minket az Európai Unió azon alapvető értékei iránti elkötelezettségünkben, amelyeken az európai békés együttélésünk alapul: az emberi méltóság tisztelete, a szabadság, a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság és az emberi jogok átfogó védelme. A jogállamiság további erősítéséért végzett közös munka melletti elköteleződést emeli ki az is, hogy Magyarország nemrégiben csatlakozott az Európai Ügyészséghez.

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagállamaiként fellépünk a szabályokon alapuló nemzetközi rend fenntartásáért. Németország és Magyarország továbbra is kiáll Ukrajna szuverenitása és területi integritása mellett. Németország és Magyarország megerősítik az Európai Tanács 2026. június 18-19-én kiadott következtetéseit, és azok értelmében továbbra is síkra szállnak az azonnali fegyverszünetért és az átfogó, igazságos és tartós, szabadságban megvalósuló békéért az ukrajnai háborúban.

A Közel-Kelet és a Délnyugat-Ázsia instabilitása tekintetében Magyarország és Németország fokozni kívánja erőfeszítéseit a béke és a biztonság előmozdítása érdekében. Kiállunk Izrael önvédelemhez való joga mellett.

A Nyugat-Balkánon közös érdekünk a béke, a stabilitás, a sikeres európai uniós integráció és a gazdasági fejlődés.

Elkötelezettek vagyunk abban, hogy támogassuk a tagjelölt országokat az Európai Unióhoz való csatlakozási folyamatban.

A gyorsan változó globális környezetben intenzívebbé kívánjuk tenni a Magyarország és Németország közötti együttműködést. Ennek érdekében megállapodtunk abban, hogy

I. megerősítjük a politika és a civil társadalom közötti párbeszédet elősegítő Magyar-Német Fórumot. A következő, 2026 őszén Berlinben megrendezendő fórumot a magyar-német kapcsolatok újrakezdésének konkrét jeleként értelmezzük.

II. élénkítjük együttműködésünket bilaterális, európai és multinacionális szinten – különösen a NATO-ban –, a szabadság, a biztonság, a versenyképesség, valamint a megbízható és fenntartható energiaellátás erősítése érdekében.

III. szakmai szinten tanácskozást folytatunk a két külügyminisztérium között a kétoldalú kapcsolatok valamint az Európa-politika területén, továbbá geoökonómiai és a védelmi ipari témákban, amennyiben azok minisztériumainkat érintik.

IV. élénkítjük a minisztériumaink közötti tapasztalatcserét a stratégiai tervezés és kommunikáció erősítése érdekében, figyelembe véve a dezinformáció kezelésével kapcsolatos aktuális kihívásokat.

V. magyar-német rendszeresített párbeszédet hozunk létre a think tankek közötti jobb kapcsolattartás érdekében.

VI. erősítjük a fiatal diplomaták közötti tapasztalatcserét, és összekapcsoljuk a diplomáciai szolgálatra felkészítő képzési programjainkat.

VII. intenzívebbé tesszük a cserediplomaták kiküldetését a minisztériumaink között.

VIII. folytatjuk a szoros együttműködést a budapesti Andrássy Egyetemmel, az ifjúsági csereprogramokat szervező szervezetekkel, valamint a kulturális, nyelvi és oktatási területen működő egyéb partnerszervezetekkel, továbbá megvizsgáljuk egy 2028-as német-magyar kulturális év megrendezésének lehetőségét. Üdvözöljük a tudomány, az oktatás, a kultúra, a civil társadalom és az ifjúsági csereprogramok felbecsülhetetlen hozzájárulását a német-magyar kapcsolatokhoz és a társadalmaink közötti kölcsönös megértéshez.

IX. Továbbra is kiemelt figyelmet fordítunk a Németországban élő jelentős magyar diaszpórára, amely kiemelten fontos tényező a kétoldalú kapcsolatainkban, valamint a magyarországi német közösségre, akik a második legnagyobb kisebbséget alkotják Magyarországon. Ezen túlmenően továbbra is szívügyünknek tekintjük a magyarországi német nyelvoktatás jövőjét és hozzáférhetőségét.